Miranda Bungey

Biografía corta

En mi trabajo y vida se tejen tres hilos – canto, cuerpo, comunicación – que reflejan mi formación y experiencia con la música, el yoga y la traducción. Ofrezco talleres y encuentros que cuidan, y buscan ayudar a que la persona vuelva a un estado natural en su expresión corporal y vocal. A menudo los talleres son bilingües y cantamos en diferentes idiomas.

Recibí una educación musical básica en la escuela y en clases particulares de piano y solfeo. Cantaba en la iglesia, con amigos y más tarde en bandas con otros músicos. Por el 2010 comencé a explorar la voz y el canto con más consciencia como camino de auto-conocimiento.

Me gustan los idiomas y la interculturalidad, y me licencié en Filología Hispánica y Francesa en 2003 (Bristol, Reino Unido). Desde entonces he trabajado como traductora e intérprete en diversos contextos y países, y en años recientes en el contexto de seminarios de yoga y con el doblaje y la interpretación simultánea al español de satsang con Mooji.

Empecé a practicar yoga en el 2004 (Hatha / Iyengar) y me formé en el 2012 en el Reino Unido. Por la misma época, empecé a estudiar y practicar el yoga de Vanda Scaravelli, y desde 2016 me dedico a practicar y enseñar según este enfoque poco común que invita a liberar el cuerpo desde dentro.

Si te gustaría leer una biografía más detallada puedes desplegar al acordeón abajo.

Biografía detallada

El canto

El canto es un hilo que atraviesa cada etapa de mi vida y a lo largo del viaje de la vida he descubierto que me permite conectar con la presencia del alma de una manera muy inmediata, así como compartir una conexión auténtica, alegre y no verbal con otros seres humanos. Desde mi adolescencia he tenido la fortuna de estudiar el canto, la música y el sonido con diferentes maestros en el Reino Unido, Colombia, India, Nepal y España.

Viajé a Colombia por primera vez en el 2002 por seis meses y volví por tres años en el 2004. Radicada todo el tiempo en Ibagué en el centro del país, pude estudiar, participar y enamorarme del gran patrimonio musical de este país hermoso. La confluencia cultural así como la geografía del país han parido una gran diversidad de ritmos y estilos musicales: bambucos, rajaleñas, cumbias, mapalés, joropos y muchos más.

De 2007 a 2012 viví en Bristol, ciudad universitaria donde algunos años antes había estudiado Filología Hispánica y Francófona. Allí conocí y empecé a estudiar con Chloë Goodchild en el 2010. Su trabajo extensivo sobre la liberación de la voz de los condicionamientos mentales, la importancia de la escucha sin juicios y la inclusión de las emociones negativas como material sonoro para la transformación, alimenta constantemente mi propio trabajo.

En el 2013, tuve la oportunidad de viajar a India y Nepal, y empecé a descubrir la belleza de los mantras y los cuencos cantores. A la vuelta me radiqué en Huelva, Andalucía y empecé a convocar talleres para cantar en grupo y explorar la voz.

En el 2014 conocí y empecé a estudiar con Germana Giannini. Trabajar con ella y compartir momentos de transformación interior de la mano de su escucha y guía, me permite profundizar mi percepción y experiencia de mi voz y la vida, así como aprender a usar el cuerpo como instrumento, valorar la fuerza y sabiduría de los cantos populares tradicionales y entrar en el mundo de la improvisación coral. ¡Con mucha alegría y belleza!

Es una alegría inmensa facilitar y compartir clases y talleres que apoyan a las personas a apreciar su voz y la de los demás, y aprender a cantar con más libertad y confianza individualmente y con los demás.

 

 

El yoga

Empecé a practicar yoga en el 2004 con una compañera de trabajo cuando vivía en Colombia y enseguida pude apreciar la quietud y relajación que sentía al practicar. Seguí estudiando sola con un libro durante dos años más y luego recibí clases en la tradición Iyengar cuando volví al Reino Unido. Descubrí que la práctica me permitía experimentar el cuerpo como un recipiente seguro y fuerte en donde vivir los altibajos de la vida, y me formé en Hatha Yoga con la Bristol School of Yoga en el 2012 en el Reino Unido (200h).

Por la misma época, empecé a estudiar con Caroline Reid, cuya enseñanza se inspira en el yoga de Vanda Scaravelli. En el 2018 y 2019 también tuve la oportunidad de estudiar con Diane Long, que es alumna directa de Vanda.

La forma de practicar y de considerar al cuerpo era tan diferente a lo que había conocido hasta ese momento: no se trataba de forzar u obligar el cuerpo hacia una postura o secuencia fijas, sino más bien un escuchar, deshacer y conectar. Al principio, sentía que no entendía lo que tenía que hacer, pero algo se sentía tranquila con ese no saber y a la vez resonaba con la suavidad y sutileza del trabajo, así que perseveré.

Unos años más tarde llegué a un punto de inflexión y me di cuenta de que tenía que dejar ir mi manera «vieja» de enseñar y acoger totalmente el yoga inspirado en Scaravelli. Era como adentrarse en lo desconocido y a la vez empezar nuevamente desde cero, pero también fue inmensamente liberador y fui descubriendo una manera completamente nueva de estar en el cuerpo, la cual se siente más natural e intuitiva. Esto es lo que exploro en mi propia práctica y comparto en mis clases.

Mi práctica y comprensión de este yoga también se siente en armonía y alimentada por la guía de mi maestro espiritual Mooji, que comparte las enseñanzas de Jnana y Bhakti Yoga de la tradición Advaita Vedanta.

Disfruto mucho apoyando a las personas a cuidar su cuerpo, a sentir su anatomía con más sutileza y a mover y explorar el yoga de una manera inteligente y sensible. El cuerpo, igual que la naturaleza, es tan agradecido por cualquier pequeña cantidad de cuidado que podamos darle, y si le damos la oportunidad, responderá de manera maravillosa.

 

Formación

Gran parte de mi formación en los últimos años toma el formato tradicional de aprendiz-maestro, donde una conexión y comunicación cercanas con mis profesoras, me permite absorber no sólo lo que enseñan en términos del yoga o la voz, sino también la manera cómo su enseñanza se expresa en su vida y ser. Estoy profundamente agradecida por su generosidad, la oportunidad de crecer de esta manera y de contar con su apoyo para mi propia enseñanza. A continuación pongo los seminarios y formaciones importantes en los que he participado.

2021: Living Presence. Curso de voz y canto en línea con Chloë Goodchild

La medicina emocional de los modos musicales

desde 2020: clases semanales de yoga online con Caroline Reid

2018 & 2019: dos estancias de cinco días estudiando yoga en pequeño grupo en Italia con Diane Long

2018: Retiro intensivo de una semana de yoga & ayurveda con Donna Farhi & Melissa Spamer en España

Abrir la puerta a la salud feminina

desde 2015: participación y organización de talleres de voz y canto con Germana Giannini en Sevilla y Huelva

desde 2015: participación, organización y traducción al español de talleres de yoga con Caroline Reid en Huelva

2014 & 16: Dos intensivos presenciales de yoga con Donna Farhi, Madrid España

La articulación sacroiliaca’ y ‘El psoas: músculo de apoyo

Orígenes de la Alineación

2012: Formación de Profesora de Hatha Yoga (200h) con Laura Gilmore, Bristol School of Yoga, Reino Unido